The Guardian view on Trump’s civilisational threats: the words that fuel war must be condemned

Military euphemisms can be deadly. Yet the brutal rhetoric of the US and Israel is proving still more lethal

The Guardian view on Trump’s civilisational threats: the words that fuel war must be condemned

TL;DR

  • Linguist George Lakoff noted how metaphors can hide the realities of war, using examples of business and fairytale analogies employed by the US.
  • Historically, the US military used euphemisms like "collateral damage" and "surgical strikes" to mask the reality of conflict.
  • Donald Trump's rhetoric, such as threatening to bomb Iran "back to the stone age" and issuing "genocidal threats," represents a shift to naked menace.
  • Trump's threat of "a whole civilisation will die tonight" was an attempt to exit a war he initiated, leading to a temporary ceasefire and uncertain peace talks.
  • Israel escalated attacks on Lebanon with "Operation eternal darkness," killing hundreds, including children and journalists.
  • Despite the use of euphemisms by Israel in Gaza, annihilationist statements from Israeli politicians have accompanied significant casualties.
  • Trump's threats are legally problematic as they would require the military to carry out plainly illegal acts, and he is surrounded by sycophants.
  • The language of civilizational destruction is considered both a symptom and an instrument of atrocity, with the threat itself potentially being a war crime.
  • Holding Trump accountable through international law seems difficult, but such efforts are deemed necessary to prevent further erosion of moral and legal standards.
  • The muted response from Israel's allies to actions in Gaza has undermined support for a rules-based order.