O primeiro jogo de um novato nas grandes ligas geralmente é sobre adaptação; o de Joshua Báez foi sobre reescrever o livro de recordes. O defensor esquerdo dos Cardinals rebateu um home run em cada uma de suas três primeiras aparições no bastão no sábado, conduzindo St. Louis à vitória por 8 a 4 sobre Chicago.

A narrativa direta do jogo enfatiza a escala e a mecânica da atuação: Báez, chamado do Triple-A Memphis mais cedo naquele dia, mandou o primeiro arremesso que viu para as arquibancadas do Wrigley Field e depois voltou a mandar a bola para o fundo do campo mais duas vezes. Ele terminou com cinco RBIs, enquanto Blaze Jordan e Alec Burleson acrescentaram home runs solo. A explosão de três home runs de Báez veio inteiramente contra o arremessador titular dos Cubs, Matthew Boyd, e fez dele o primeiro jogador a conseguir esse feito em suas três primeiras aparições nas grandes ligas.¹

Um relato mais celebratório apresenta a mesma conquista como um espetáculo. Ele destaca o fato de Báez ter se tornado o primeiro novato na história das grandes ligas a rebater três home runs em sua estreia, assim como a presença de cerca de 30 familiares no Wrigley Field. Depois do jogo, sua mãe, Yris, o abraçou em campo enquanto a chuva caía — transformando um marco estatístico em um momento pessoal.²

As duas perspectivas convergem em um ponto essencial: Báez foi a força decisiva na vitória dos Cardinals por 8 a 4, registrando três home runs e cinco RBIs. Elas diferem principalmente na ênfase. Uma mede um desempenho ofensivo extraordinário entrada por entrada; a outra o enquadra como um momento único na vida da família. A própria reação de Báez capturou os dois lados: “É simplesmente irreal… Não só conseguir uma rebatida, mas três home runs? É loucura.”²