Лихтенштейн меняет правила наследования трона, но не объём власти, которую этот трон сохраняет. Переход альпийского княжества к гендерно-нейтральному престолонаследию знаменует собой существенный разрыв с традицией в стране, чья монархия остаётся влиятельной и социально консервативной.

Наследный принц Алоиз объявил, что княжеский дом утвердил изменение необходимым большинством в две трети. Согласно новому правилу, «первый по рождению ребёнок, независимо от пола, станет наследником престола и позднее княгиней или князем Лихтенштейна».¹ Женские потомки также получат те же права участия, что и мужчины, в вопросах, регулируемых Домовым уставом.¹

Либеральная трактовка представляет это решение как очевидную институциональную корректировку: Лихтенштейн переходит от мужского первородства к абсолютному первородству, приводя престолонаследие в соответствие с принципом равного обращения. Однако непосредственный политический эффект ограничен. Ханс-Адам II остаётся главой государства, а Алоиз — его старший сын — продолжает осуществлять большую часть полномочий монарха. Текущий порядок наследования, следовательно, в основном не изменяется: старший ребёнок Алоиза, принц Йозеф Венцель, по‑прежнему является первым в очереди.

Консервативное толкование более сдержанно, описывая меру прежде всего как изменение правила, позволяющее женщинам наследовать альпийский трон, а не как трансформацию самого государства.² Это различие имеет значение. Лихтенштейн предоставил женщинам право голоса на национальном уровне лишь в 1984 году, а правящий князь может накладывать вето на результаты референдумов, назначать судей и отправлять правительства в отставку.¹

Таким образом, реформа сочетает прогресс и преемственность: она устраняет гендерный барьер на династическом уровне, но оставляет исключительное конституционное влияние монархии нетронутым. Прошлогоднее избрание Бригитты Хаас на пост первого в истории страны премьер-министра-женщины показало, что политические изменения продвигаются вперёд — но неравномерно — через традиционно консервативные институты княжества.