Иран превратил свою конфронтацию с Соединёнными Штатами в публичную кампанию с денежным вознаграждением, пообещав выплату наличными за убийство или захват американских военнослужащих, хотя практические возможности для реализации этой угрозы остаются неясными.

Главнокомандующий армией Ирана Амир Хатами объявил награду примерно в 30 000 долларов — или 5 миллиардов томанов — за любого, кто убьёт или захватит и передаст «вторгающегося американского военнослужащего».¹ По сообщениям, он предложил удвоить выплату, если действие будет совершено иранской женщиной, а власти предположили, что они могут приобрести и выставить напоказ оружие, использованное в нападении.²

Консервативная интерпретация представляет это заявление главным образом как прямую угрозу и как доказательство обещания Тегерана «продолжать сопротивление» до тех пор, пока Соединённые Штаты и Израиль не потерпят «полного поражения». ¹ Либеральная интерпретация включает ту же разжигающую язык риторику, но делает больший акцент на сомнительной логистике этой схемы: нет никаких известных развёртываний наземных сил США внутри Ирана, а единственной публично сообщённой наземной операцией США там была миссия в апреле по спасению сбитого пилота.²

Это различие имеет значение. Обе точки зрения изображают награду как очередную эскалацию иранской риторики, но по‑разному расставляют акценты. Одна трактует заявление как прямой и тревожный призыв к насилию; другая подчёркивает разрыв между пропагандой и оперативной реальностью, отмечая, что награда, по сообщениям, последовала за «большим количеством запросов» от людей, желающих оказать финансовую поддержку.²

Время тоже усиливает значение этого шага. На фоне многократных срывов боевых действий и дипломатии награда выглядит скорее не как традиционная военная мера, а как символический инструмент мобилизации — такой, который транслирует враждебность, но не отвечает на вопрос, как и где потенциальные охотники за вознаграждением могли бы найти американских военнослужащих.