Шесть человек погибли после того, как взрыв превратил жилое здание рядом с афинским Акрополем в руины, превратив один из самых оживленных туристических районов Греции в место трагического переосмысления вопросов безопасности. Предполагаемая утечка газа пока не подтверждена, а вопросы о том, были ли проигнорированы предупреждения, которых можно было избежать, множатся.

Греческие пожарные обнаружили тела после более чем 24 часов поисков в обрушившемся здании в Плаке. Четверо погибших были американскими туристами, остановившимися на первом этаже; двумя другими стали пожилая гречанка и ее британский муж, жившие этажом выше. В результате взрыва также пострадали люди в соседнем здании, а близлежащие здания и автомобили получили повреждения. Консервативные СМИ подчеркивали масштаб спасательной операции и подтвержденное число погибших, сообщая, что спасатели извлекли из-под обломков «шесть тел».¹ В других публикациях аналогичным образом основное внимание уделялось гражданству погибших: сообщалось, что документы и личные вещи указывали на то, что четверо из них были гражданами США.²

Власти назвали взрыв газа наиболее вероятной версией, однако следователи пока не установили причину. Мэр Афин Харис Дукас назвал произошедшее «невероятной катастрофой»,³ а заместитель мэра города заявил, что власти пытаются понять, что могло обрушить здание «за считанные секунды».⁴

Более острый спор касается ответственности, выходящей за рамки непосредственного взрыва. По сообщениям, жители предупреждали власти и коммунальные компании о возможных утечках газа или неисправностях электропроводки, а также призывали провести в районе пожарную тренировку. Растущая зависимость района от краткосрочной аренды добавила еще один повод для пристального внимания: местный представитель жителей спросил, кто проверяет квартиры, которые могут не соответствовать стандартам безопасности, предъявляемым к гостиницам.⁵

Консервативные заголовки в основном представляют произошедшее как историю о спасательной операции и жертвах, тогда как более подробные публикации рассматривают его как проверку эффективности регулирования в историческом районе, переполненном туристами и временными жильцами. Теперь расследование должно установить, был ли взрыв непредсказуемой случайностью — или следствием рисков, о существовании которых власти и жители уже знали. В отдельном сообщении о спасательной операции также говорилось, что из руин были извлечены четыре человека без сознания.⁶